Professionelle Übersetzungen (Deutsch » Englisch)
English Version
Suchen Sie einen zuverlässigen  Übersetzungspartner ?  .......zu attraktiven Preisen ?   ......dann lesen Sie weiter ! .
	Profil o Diplom-Ingenieur Elektrotechnik o Langjährige Erfahrung als Ingenieur und Projektleiter o Englische Muttersprache; fliessende Deutschkenntnisse  (wohnhaft in der Schweiz) o Mehr als 12 Jahre Erfahrung als Freelance-Übersetzer,  spezialisiert auf  technische Übersetzungen
Spezialgebiete: o Elektrotechnik Maschinenbau o Verkehrssysteme o Informatik und Telekommunikation o Software-Applikationen o Technische Pflichtenhefte o Benutzerdokumenation (Handbücher) o Dienstleistungs- und Prozess-Beschreibungen
Dienstleistungen (Deutsch auf Englisch): o Übersetzungen  o Korrekturen o Proofreading Dokumente werden in den MS Office Formaten und/oder als Adobe pdf erstellt. Trados Freelance 6.5.5 unterstützt. Andere Formate auf Anfrage.	Preisansätze sind abhängig von der Komplexität und Umfang des Texts. Trados Freelance 6.55 und Multiterm 6.0 CAT Tools unterstützt. Falls Sie weitere Angaben oder eine konkrete Offerte wünschen, bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf: translations@bowes-language-services.co.uk Spezialpreise für grosse Übersetzungsaufträge !
.	www.gite-in-loire.co.uk http://www.gite-in-loire.co.uk/region.html http://www.gite-in-loire.co.uk/gite.html